أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
Açodar
v. t.
Instigar.
Apressar.
Instigar.
Apressar.
açodar
(lat *esubitare, de subitus) vtd e vpr
1 Acelerar, apressar, precipitar
vtd
2 Instigar (p ex, cães)
vtd
3 Ir ao encalço de, perseguir (p ex, caça)
vpr
4 Afrontar-se, oprimir-se: Açodavam-se na disputa.
1 Acelerar, apressar, precipitar
vtd
2 Instigar (p ex, cães)
vtd
3 Ir ao encalço de, perseguir (p ex, caça)
vpr
4 Afrontar-se, oprimir-se: Açodavam-se na disputa.
açodar
v.
(-1562 cf. JC)
1 t.d. e pron. aumentar a rapidez, presteza, ritmo, velocidade etc. de (algo, alguém ou si próprio); apressar(-se), acelerar(-se), apurar(-se)
a. o ritmo da bateria
2 t.d. e pron. p.ext. apressar(-se) em demasia; levar a agir ou agir de modo inadequadamente rápido; precipitar(-se)
a ânsia de terminar açodou-a açodou-se e pôs tudo a perder
3 t.d. p.ext. incitar, instigar (esp. cão); açular
assim que os desconhecidos se acercaram, o caseiro açodou os cães
4 t.d. fig. correr no encalço de; perseguir
o detetive açodou o malfeitor meses a fio
-etim prov. de orig. onom. -par açudar(vários tempos do v.)
1 t.d. e pron. aumentar a rapidez, presteza, ritmo, velocidade etc. de (algo, alguém ou si próprio); apressar(-se), acelerar(-se), apurar(-se)
a. o ritmo da bateria
2 t.d. e pron. p.ext. apressar(-se) em demasia; levar a agir ou agir de modo inadequadamente rápido; precipitar(-se)
a ânsia de terminar açodou-a açodou-se e pôs tudo a perder
3 t.d. p.ext. incitar, instigar (esp. cão); açular
assim que os desconhecidos se acercaram, o caseiro açodou os cães
4 t.d. fig. correr no encalço de; perseguir
o detetive açodou o malfeitor meses a fio
-etim prov. de orig. onom. -par açudar(vários tempos do v.)
